Главная героиня художественного фильма «Инглиш-винглиш» — молодая, привлекательная индийская женщина Шаши является обычной домохозяйкой. У нее прекрасный муж, который полностью обеспечивает семью, и двое замечательных детей. У нее так же есть хобби — изготовление и продажа сладостей, но Шаши этого недостаточно. Все ее родные и близкие знают английский язык и лишь она недостаточно образована, что приводит к постоянным насмешкам.
Шаши мечтает выучить английский язык и в один прекрасный день отправляется к сестре в Нью-Йорк, где не только помогает в приготовлении к свадьбе племянницы, но и в тайне от всех посещает курсы английского языка. Впервые оказавшись в чужом городе Шаши переживает множество приключений, а так же находит новых друзей и воплощает свои мечты в реальность.