Главная героиня комедийного фильма «Турецкий для начинающих» — юная немка Лена живет со своей матерью-психотерапевтом, которая использует в своей практике очень нестандартные приемы, и младшим братом-изобретателем Нильсом. Она так же встречается с позитивным и положительным во всех планах парнем Фридером, но Лена не чувствует себя счастливой и мечтает, чтобы ее жизнь изменилась. Понимая, что дочери нужен хороший отдых мать покупает тур в экзотический Таиланд.
Но искупаться в океане, понежиться на красивейшем пляже, попивая кокосовый сок, Лене и ее матери было не суждено. Самолет на котором они летели терпит крушение, но некоторые пассажиры выжили о очутились на красивом острове. Среди выживших оказались: турецкий красавчик Чем, его сестра Ягмур, заикающийся парень Коста и Лена. В ожидании помощи молодые люди отчаянно пытаются найти общий язык, но попытки приводят лишь к новым курьезным ситуациям.