В сюжете комедийной мелодрамы «Два дня в Нью-Йорке» счастливая семейная пара Мингус и Марион вполне довольны своей жизнью в шумном и многолюдном мегаполисе. Они живут в хорошей квартире, оба работают и вполне успешно строят карьеру, а в отношениях между влюбленными царит понимание и любовь. Мингус и Марион познакомились на работе, стали хорошими друзьями, а вскоре крепкая дружба переросла в сильные чувства.
Мингус полюбил не только Марион, но и ее ребенка от другого мужчины. Жизнь пары шла хорошо пока из Франции в Нью-Йорк не приехал отец, брат, сестра и бывший парень Марион. Приключения компании начались сразу после прилета в аэропорту города и продолжились по мере передвижения. Но родственников не выбирают. Так, Марион и Мингус вынуждены терпеть причуды своих родных и смотреть на все ситуации, так сказать, сквозь пальцы.