Главный герой драматического фильма режиссера Бернардо Бертолуччи «Ты и я» — четырнадцатилетний подросток Лоренцо не общительный и замкнут в себе. Он избегает общения с одноклассниками, не находит взаимопонимание с матерью и вполне прекрасно себя чувствует наедине с собой. Вместо школьной экскурсии в горы Лоренцо покупает террариум с муравьями и закрывается в подвале своего дома, чтобы побыть в покое.
Но недельный отдых от всего мира нарушает неожиданное появление его сводной сестры Оливии — крайне взбалмошной девицы. Она увлекается фотографией и как многие творческие натуры была подвержена негативному влиянию мира искусства от которого старается избавиться в стенах подвала. Только Лоренцо совершенно не рад такому соседству. Вместе брату и сестре предстоит пройти нелегкий путь, чтобы принять друг друга, а так же помочь избавиться от личных проблем.