Однажды, переводчица Сильвия Брум, работающая в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, становится случайной свидетельницей готовящегося покушения на жизнь тираничного президента африканского государства Матобо – жестокого доктора Эдмонда Зуани. Президент Мотабо собирается выступить перед ассамблеей через несколько дней, а пока неизвестные готовят против него заговор.
Подслушав тайный разговор в зале заседаний, Сильвия передает информацию с службу безопасности ООН с целью предотвратить убийство президента, однако сама попадает в число подозреваемых. Дело ведет детектив Тобин Келлер, а переводчица Сильвия, проходя тщательные проверки и тестирования на детекторе лжи, отчаянно пытается доказать свою непричастность.
Фильм «Переводчица» раскрывает глобальные мировые проблемы отдельно взятых африканских государств, на которые многие закрывают глаза, не желая смотреть в сторону нищих, голодающих детей, стреляющих друг в друга из-за куска хлеба, а так же личную драму героини, которая оказывается крепко переплетена со страданиями целой африканской страны.