Главная героиня комедийного триллера «Джек-попрыгунчик» — эксцентричная и веселая Терри Дуллитл работает в одном из банков Нью-Йорка где выполняет работу программиста, осуществляющего денежные переводы при помощи компьютерной сети. Но в рабочее время Терри частенько любит позабавиться с коллегами просмотрами разнообразных видеороликов, начиная от русской аэробики, заканчивая телесериалами, случайно транслируемых на ее мониторе. Скучная и однообразная работа совершенно не походит жизнерадостной оптимистке Терри, поэтому при осуществлении унылых денежных переводов она умудряется шутить с партнерами, за что часто получает выговор от начальника.
Но однажды Терри получает зашифрованное послание от английского секретного агента, который попал в беду. При помощи посланий таинственный агент, называющий себя Джек-попрыгунчик, просит Терри о помощи. Оказавшись единственным человеком, который может спасти Джека, Терри соглашается действовать под его четким руководством, что ведет к череде смешных, курьезных и даже опасных приключений, которых так не хватало в жизни Терри.