Сюжет музыкального фильма «Танцы на улицах: Нью-Йорк» рассказывает о группе молодых ребят, которые следуют за своей мечтой и не останавливаются ни перед какими трудностями. Выиграв в родной Голландии танцевальный конкурс, пять лучших танцевальных групп получили приз — поездка в Нью-Йорк и участие в престижном международном конкурсе. Однако, перед самым вылетом ребят ставят перед фактом, что проект лишили финансовой поддержки.
Новость шокирующая, но самые отважные из ребят все же решаются полететь в Нью-Йорк на свой страх и риск. Правда, перед тем, как попробовать свои силы в конкурсе, ребятам предстоит прожить некоторое время в огромном мегаполисе на считанные копейки. Но они находчивы, талантливы и энергичны, а жители города обожают танцы на улицах!