Действия детективной драмы «День расплаты» происходят в XIV веке в Англии. Молодой священнослужитель Николас совершил несколько страшных грехов: соблазнил замужнюю женщину, а потом убил ее мужа, который застукал парочку на горячем. Чтобы избежать позора и наказания он вынужден бежать из родных мест с труппой бродячих артистов, где его принимают без лишних вопросов. Колеся по просторам Англии актеры забредают в небольшой городок, где недавно произошло убийство мальчика. В убийстве обвиняется молодая глухонемая девушка, которая так же обвиняется в колдовстве, ей грозит смертная казнь за преступление совершенное кем-то другим.
Земля на которой расположен городок принадлежит лорду де Гизу и он вправе решать судьбы простого народа. Труппа актеров сразу понимает, что в этом деле что-то нечисто, а лорд творит беззаконие, принимая на душу страшные грехи. Чтобы удивить зрителя новой постановкой, лидер труппы Мартин решается на революционный шаг — поставить пьесу по мотивам недавнего преступления с целью разоблачения настоящего убийцы. Для этого Николас и Мартин проводят собственное расследование случившегося. Вскоре для преступника настанет день расплаты…