В сюжете драматического фильма режиссера Ким Ки Дука «Отель Птичья клетка» молодая девушка Йин-А живет в Сеуле и работает в очень известном районе “красных фонарей”, зарабатывая на жизнь собственным телом. Но после того, как квартал был разрушен, Йин-А решает переехать в другой город, где девушки более востребованы. Выбор падает на портовый город Поханг. В незнакомом городе Йин-А находит пристанище в небольшом пансионе, где снимает убогую комнату.
Пансион содержит приличная семья, в которой старшая дочь учится в университете, а сын-старшеклассник так же стремится к лучшей жизни. Сквозь пальцы семейство смотрит на то, что комнату молодой девушки посещает множество мужчин. Вскоре Йин-А даже становится членом семьи: вместе со всеми ужинает за одним столом и можно сказать содержит всех, помогая деньгами. Но дочь хозяйки не может примириться с новой жительницей и ее работой, что приводит к большому конфликту…