В сюжете шпионского триллера «Берлинское дело» продолжается противостояние между Северной и Южной Кореей. Тайные агенты обоих государств работают по всеми миру с целью обнаружения и опережения вражеских агентов. В одном из отелей Берлина, при участии русского торговца, северокорейский тайный агент Пyo Чен Сон проводит незаконную сделку по продаже оружия арабскому террористу, которая отслеживается южнокорейскими спецслужбами.
Но сделка срывается из-за наступления израильских бойцов из Моссада. Поу Чен Сону чудом удается сбежать, но по его следам идут не только южнокорейские агенты, пытающиеся установить его личность, но так же наемный киллер Донг Мун Су, цель которого — убрать переводчицу министра и жену агента Поу Чен Сона, которая обвиняется в международном шпионаже. На все про все у По у и его жены есть двое суток.