После самоубийства друга главный герой драматического фильма «Зима холодной стали» — простой подросток Юн Су начал слышать жуткие неприятные звуки, которые приводят к боли в ушах. Без того угрюмый парень еще больше замкнулся и стал винить себя в произошедшей трагедии, ведь если бы не дурацкая сплетня, то его друг был бы жив. Видя мучения сына, отец принимает решение покинуть Сеул и переехать жить в небольшой провинциальный городок, где Юн Су сможет найти новых друзей и начать нормальную жизнь.
На замерзшем пруду парень замечает милую девушку, которая оказывается его одноклассницей. Между ним и Хэ Вон завязывается дружба и жизнь на новом месте начинает помогать Юн Су прийти в норму. Но со временем он замечает, что Хэ Вон жутко одинока, а так же страдает от нападок одноклассников, которые сочиняют о ней неприятные и мерзкие сплетни. На этот раз Юн Су должен помочь бедной девушке, чтобы уберечь от верной гибели одинокое затравленное существо.