Драматический боевик «Олимпиус инферно» повествует о вооруженном конфликте в Южной Осетии, произошедшем в августе 2008 года. В центре фильма — молодой энтомолог из США Майкл и российская журналистка Женя. Бывшие одноклассники отправляются в Южную Осетию, чтобы Майкл смог снять документальный фильм о редком виде бабочек под названием “Олимпиус инферно”, которые, в основном, летают в ночное время суток, а Женя выступает в роли няньки. Чтобы заснять бабочек ночью, ребята устанавливают камеры по территории заповедника.
Однако, этой же ночью грузинские войска нападают на Южную Осетию, а расставленные камеры Макла записали начало операции. Теперь Жене и Майклу грозит большая опасность, ведь у них есть нежелательная видеозапись, а самих их могут причислить к шпионам. Чтобы спастись ребята вынуждены бежать в Цхинвал, где находятся российские миротворческие войска. Однако, сделать это в разгар боевых действий не так просто, тем более, когда за ними ведется настоящая охота.